Wie wenig wissen wir über die anderen Kulturen! Das musste ich heute wieder bei der tollen Kuratorenführung 👌 im Weltmuseum Wien #weltmuseum feststellen.
Die beeindruckende Ausstellung Azteken läuft bis 13. April 2021.
#friendsinvienna 🤗
Как-же мало мы знаем о других культурах! В этом я снова убедилась сегодня, посетив специальную экскурсию для гидов 👌 в Венском Музее мира ( Weltmuseum Wien)!
Выставка Ацтеки продлится до 13-го апреля 2021-го года.
#удрузейввене 🤗
"Beethoven bewegt" - eine unglaublich tolle Ausstellung mit ultramodernen Elementen im Kunsthistorischen Museum Wiens! Wobei das Musikgenie selbst nicht einmal zu sehen ist!👌
Beethoven moves - an unbelievably great exhibition with ultra modern elements in the Museum of Fine Arts of Vienna! Whereby the Music genius himself cannot even be seen! 👌
"Бетховен сподвигает" - невероятно интересная выставка в Венском музее Истории искусств с ультра-современными элементами! При этом самого гиганта музыки вы на здесь даже не увидите! 👌
In Zeiten wie diese können Österreicher genauso wenig reisen wie alle Menschen auf der Welt. Die weltberühmten Museen von New York City bleiben für uns weiterhin unerreichbar. Doch die Wiener sind erfinderisch 😉: derzeit braucht man nicht soweit fliegen sondern einfach die U-Bahn nach Floridsdorf nehmen. Hier, in meinem Bezirk, gibt es ebenfalls Guggenheim Museum! 😀
Das Thema der Museumsausstellung ist brand-aktuell: Integration und Wahlrecht. Das Gebäude ist laut einem einmaligen Projekt Natur getreu auf- / nachgeblasen!
Noch bis 10.10.2020 ist Guggenheim in Floridsdorf zu bewundern.
Es ist ja nie langweilig in Wien! 👍
#friendsinvienna
[Rus] В наши времена австрийцам также трудно выбраться куда-либо, как и всем другим любителям путешествий в мире. И всемирно известные музеи Нью-Йорка для нас ещё долго будут недоступной заокеанской мечтой...
Но жители Вены очень изобретательны 😉 Никуда лететь не надо, достаточно лишь сесть в метро и доехать до станции Флоридсдорф. Здесь, в моем районе города, тоже есть музей Гуггенхайма! 🙂
Тема выставки, представленной в нём, очень актуальна: интеграция и право голосования. Согласно потрясающему проекту реплика музея была сделана как надувной дом! Полюбоваться Гуггенхаймом во Флоридсдорфе можно ещё до 10 октября 2020 года.
Так что друзья, в Вене никогда не бывает скучно!👍
#друзьяввене
Liebe Freunde, mit einer leichten Verspätung hat in Wien ein regnerischer Herbst begonnen. ☔ 🍂 Es ist Zeit, in die Museen zurückzukehren. Genau das machen meine KollegInnen und ich: gestern sind wir das weltberühmte Belvedere besucht und haben dort wieder die Meisterwerke von Klimt und Co. genossen. 🎨
In der Gemäldegalerie des ehemaligen Palastes des Prinzen Eugen von Savoyen befinden sich nicht nur Werke des Jugendstils, des Impressionismus oder des Abstraktionismus, sondern auch eine solide Barock-Sammlung!
Dresscode natürlich unserer Zeit entsprechend. 😷
Und die Meisterwerke der Kunst - für immer 👌 #friendsinvienna sind bereit, diese Ihnen bei der ersten Gelegenheit zu zeigen 🤗
[Rus]
Дорогие друзья, в Вене с небольшим опозданием началась дождливая осень☔ 🍂 Пора возвращаться в музеи. Именно так мы с коллегами и поступаем: вчера мы отправились во всемирно известный Бельведер и вновь насладились там шедеврами Климта и Co. 🎨
В художественной галереи бывшего дворца принца Евгения Савойского представлены ведь не только произведения югендстиля, импрессионизма и абстракционизма, а ещё и добротное барочное собрание!
Дресскод разумеется соответственно нашему времени😷
А шедевры искусства - навечно 👌
#друзьяввене готовы показать их Вам при первых-же возможностях 🤗
Die GIPSABGUSSSAMMLUNG der
Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien - ein verborgener Schatz! 💫 Meine KollegInnen und ich hatten gestern Glück, eine selten veranstaltet & tolle Führung zu genießen 👌
The plaster cast collection of
Picture gallery of the Academy of Fine Arts Vienna - a hidden treasure!💫 My colleagues and I were lucky yesterday to have a rare & great tour there. 👌
Собрание гипсовых скульптур художественной галереи Венской Академии изящных искусств - это на самом деле скрытое сокровище! 💫 Нам с немногими коллегами вчера повезло, и мы насладились там исключительно редкой и отличной экскурсией. 👌